centre international de la pomme de terre中文是什么意思

• 国际马铃薯中心

• "centre"中文翻译    音标：[sãtr] 动词变位提示：centre是centrer的变位形式
• "international"中文翻译    音标：[ɛ̃tεrnasjɔnal] international, e a. 国际的 专业辞典
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "pomme"中文翻译    音标：[pɔm] 动词变位提示：pomme是pommer的变位形式 f.
• "pomme de terre"中文翻译    音标：[pɔmdtεr] f. 土豆
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de terre"中文翻译    v. 色彩 n. 响裂(使...叮当地响)
• "terre"中文翻译    音标：[tεr] 动词变位提示：terre是terrer的变位形式 1.
• "doryphore de la pomme de terre" 中文翻译 :    马铃薯叶甲马铃薯甲马铃薯瓢虫
• "maladies de la pomme de terre" 中文翻译 :    马铃薯疾病列表
• "pomme de terre" 中文翻译 :    音标：[pɔmdtεr]f.土豆
• "pomme-de-terre" 中文翻译 :    薯洋芋马铃薯土豆
• "virus s pomme de terre" 中文翻译 :    马铃薯s病毒马铃薯香石竹潜病毒组
• "amidon de pomme de terre" 中文翻译 :    马铃薯淀粉
• "carlavirus s de pomme de terre" 中文翻译 :    马铃薯香石竹潜病毒组马铃薯s病毒
• "plant de pomme de terre" 中文翻译 :    种薯
• "pomme de terre de semence" 中文翻译 :    种薯
• "année internationale de la pomme de terre" 中文翻译 :    国际土豆年
• "furovirus fasciation pomme de terre" 中文翻译 :    马铃薯帚顶真菌传棒状病毒组马铃薯帚顶病毒
• "pomme de terre au four" 中文翻译 :    烤马铃薯
• "potexvirus x pomme de terre" 中文翻译 :    马铃薯x病毒
• "potyvirus y pomme de terre" 中文翻译 :    马铃薯y病毒组马铃薯y病毒
• "virus enroulement pomme de terre" 中文翻译 :    马铃薯卷叶黄矮病毒组马铃薯卷叶病毒

• Au Pérou, un nouvel accord entre six communautés autochtones et le Centre international de la pomme de terre reconnaît le droit de propriété des autochtones sur les variétés de pommes de terre qu ' ils ont mises au point et cultivées.
  在秘鲁，六个土著社区同国际土豆中心达成一项新协定，承认土著社区对其开发和生长的、独特的土豆种类拥有权利。
• L’Université a également participé à la deuxième réunion interorganisations de coordination qu’a accueillie le Centre international de la pomme de terre à Lima en février 1995 ainsi qu’à la réunion consultative de suivi des organisations non gouvernementales.
  联合国大学也参加了由国际马铃薯中心于1995年2月在利马市举办的第二次机构间协调会议以及非政府组织的后续协商会议。
• Ils interviennent aussi avec le concours des instituts internationaux de recherche agronomique du GCRAI comme l ' ICRISAT, le Centre International de la pomme de terre (CIP) et le Centre International d ' Agriculture tropicale (CIAT).
  它们还与国际农业研究协商组下属的国际农业研究所一道工作，如国际半干旱热带作物研究所、国际马铃薯中心和国际热带农业中心。
• Au Pérou, les collectivités agricoles ont signé un accord avec le Centre international de la pomme de terre afin de protéger à la fois la diversité génétique des nombreuses variétés de pommes de terre de la région et les droits des populations autochtones de contrôler l ' accès à ces ressources génétiques locales.
  秘鲁农业社区与国际马铃薯中心签署了一项协议，以保护该地区许多马铃薯品种的遗传多样性，保护土著人控制接触这些地方遗传资源的权利。
• Beaucoup d ' initiatives sont le fait de puissants réseaux, dont l ' Association des montagnes andines, le Réseau de coopération technique pour l ' aménagement des bassins versants supérieurs en Amérique latine et dans les Caraïbes, le Consortium pour le développement durable de l ' écorégion andine et le Centre international de la pomme de terre.
  大多数行动由强有力的网络主办，包括安第斯山协会、拉丁美洲和加勒比流域管理技术合作网、安第斯生态区可持续发展联合会 和国际马铃薯中心。
• Les activités du Programme international sur la montagne du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale se sont poursuivies avec la participation de ses centres, par exemple l ' Institut international de recherche sur l ' élevage, le Centre mondial d ' agroforesterie et le Centre international de la pomme de terre (qui coordonne le Programme).
  国际农业研究磋商小组继续进行其全系统全球山区方案，涉及到该小组的各中心，国际家畜研究所、世界农林中心和国际土豆中心（该方案的召集者）。
• Beaucoup d ' initiatives ont été encouragées ou organisées par des réseaux dynamiques, en particulier l ' Association des montagnes andines, le Réseau de coopération technique pour l ' aménagement des bassins versants supérieurs en Amérique latine et dans les Caraïbes, le Consortium pour le développement durable de l ' écorégion andine, Crescente Fértil, le Réseau pour le développement durable et l ' environnement et le Centre international de la pomme de terre.
  多个活跃网络参与了拉丁美洲和加勒比区域多项活动的筹备和组织，特别是安第斯山协会、拉丁美洲和加勒比上游流域管理技术合作网、安第斯生态区可持续发展联合会、Crescente Fértil、可持续发展与环境网络（REDESMA）和国际马铃薯中心等。
• Le Groupe consultatif de la recherche agricole internationale (GCRAI) a relancé son Programme international sur la montagne, comprenant des centres comme l ' Institut international de recherche sur l ' élevage, le Conseil international pour la recherche en agroforesterie (CIRAF) ou le Centre international de la pomme de terre (CIP); les activités de ce programme vont de la responsabilisation des habitants des montagnes, par le biais de la formation de professionnels locaux à l ' utilisation de nouveaux outils et procédés, à la consolidation, pour les générations futures, de connaissances locales en passe d ' être perdues.
  国际农业研究磋商小组继续开展其全系统全球山区方案（包括国际家畜研究所、国际农林研究中心和国际马铃薯中心等研究中心），其活动范围既包括通过培训当地专业人员使用新工具和新办法来增强山区居民的能力，也包括为今世后代有系统地整理正在丧失的本地知识。